Prevod od "ubeđeni da" do Češki


Kako koristiti "ubeđeni da" u rečenicama:

Bili su ubeđeni da je oslobađanje tih instikata, dovelo da varvarizma nacističke Nemačke.
Byli přesvědčeni, že právě vzešlé těchto instinktů na povrch přivedlo lidi k barbarství v nacistickém Německu.
Oni su postali ubeđeni da ti slomovi nisu direktan rezultat rata.
Byli přesvědčeni, že psychické zhroucení nebyly přímým důsledkem bojů.
Psiho-analitičari su bili ubeđeni da ne samo da razumeju te opasne sile, nego da znaju i kako da ih kontrolišu.
Psychoanalytikové byli přesvědčeni, že nejen pochopili tyto nebezpečné síly, ale věděli také, jak je kontrolovat.
Meningerovi su bili ubeđeni da je moguće primeniti ideje Ane Frojd u velikim razmerama, i to kako na odrasle tako i na decu.
Menningerovci byli přesvědčeni, že by bylo možné uplatnit myšlenky Anny Freud na širokou škálu jak dospělých, tak i dětí
Mnogi od onih koji su radili za United Fruit bili su ubeđeni da je to organizovao sam Bernejz.
Mnozí z těch, kteří pracovali pro United Fruit byli přesvědčeni, že byla zorganizována samotným Bernays.
Psihlozi u CIA bili su ubeđeni da je ovo stvarno moguće i da oni sami to treba da pokušaju to da urade.
Psychologové v CIA byli přesvědčeni, že by to skutečně mohlo být možné a že by to měli sami zkusit.
Ali bili smo tako ubeđeni da možemo da učinimo da ovo finkcioniše da smo nastavljali dalje sa postepenim modifikacijama sistema.
Ale byli jsme přesvědčeni, že to můžeme dovést k úspěchu, a tak jsme postupné detektor zdokonalovali, až jsme došli k tomuto.
Vidim ga u političarima za koje glasamo -- ljudima koji su, suočeni sa neverovatno komplikovanim svetom, i dalje potpuno ubeđeni da savršeno razumeju kako taj svet funkcioniše.
Vidím je u politiků, pro které hlasujeme – u lidí, kteří jsou, ač vystaveni neuvěřitelně složitému světu, naprosto nezvratně přesvědčeni o tom, že rozumí tomu, jak svět funguje.
Ono što je stvarno iznenađijuće je da su studenti, koji kažu da se često bave "multimedija-taskingom", ubeđeni da su odlično prošli na testu.
A nuže, bylo velmi překvapující, že tito vysokoškoláci, kteří uvedli, že vysoce propadají „multimedia taskingu“, jsou přesvědčení, že v testu vynikali.
Ali ne možete dozvoliti sebi da postanete ubeđeni da ne možete uspeti.
Ale nesmíte si dovolit přesvědčení, že nemůžete uspět.
Ono što je meni zaista zanimljivo u vezi sa „Aferom Drajfus“ je pitanje zašto su oficiri bili tako ubeđeni da je Drajfus kriv.
Jedna věc, která mě na Dreyfusově aféře opravdu zajímá, je otázka: proč byli ti důstojníci tolik přesvědčení, že Dreyfus je vinen?
Kasnih 1940-ih, '50-ih, mnogi ljudi su bili ubeđeni da će se pre ili kasnije Hladni rat završiti nukleranom katastrofom, koja će da uništi ljudsku civilizaciju.
Ve 40. a 50. letech bylo mnoho lidí přesvědčeno, že dříve či později skončí Studená válka nukleární katastrofou, která zničí lidskou civilizaci.
Veoma smo ubeđeni da će cena krova plus troškovi struje - Krov od solarnog stakla će da košta manje od normalnog krova plus troškovi struje.
Opravdu jsme si jistí tím, že náklady na stavbu střechy vyjdou v kombinaci s cenou elektřiny u skleněné střechy lépe než náklady na stavbu běžné střechy plus cena za elektřinu.
Dakle, i dalje je mnogo ljudi koji nisu ubeđeni da je neophodno zaustaviti podmićivanje.
A tak stále existuje mnoho lidí kteří nejsou přesvědčeni, že se uplácení musí zastavit.
Dakle, bili smo prilično ubeđeni da je oporavak moguć, uprkos produženom periodu vizuelne deprivacije.
Byli jsme vážně přesvědčeni -- jsme přesvědčeni -- že zotavení je proveditelné navzdory rozsáhlé zrakové deprivaci.
0.24891400337219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?